Pagina principală Știri
Precizările serviciului de comunicare al DRBE…

Precizările serviciului de comunicare al DRBE cu privire la interviul acordat de Papa Francisc publicației italiene Corriere della sera

Serviciul de comunicare al DRBE, 04.05.2022.Este regretabil că la o lună și jumătate după conversația cu Patriarhul Chiril, Papa Francisc a ales tonul greșit pentru a transmite conținutul acestei discuții. Este puțin probabil că asemenea afirmații vor contribui la un dialog constructiv între Biserica Rusă și cea Romano-Catolică, deosebit de necesar în momentul actual.

Iată ce a spus de fapt Patriarhul Chiril în conversația sa cu Papa Francisc, care a avut loc pe 16 martie: „Vă mulțumesc pentru oportunitatea de a organiza această întâlnire. Când ne-am întâlnit în 2016 la Cuba, v-am spus că ne întâlnim la momentul și locul potrivit. Deși acum discuția noastră are loc prin intermediul mijloacelor de comunicare la distanță, sunt convins că vorbim din nou la momentul potrivit. Cu permisiunea dumneavoastră, aș dori să vă împărtășesc viziunea mea asupra situației dificile din prezent. Desigur, trăim în câmpuri informaționale diferite: media occidentală a rămas tăcută sau aproape că nu a vorbit despre acele fapte asupra cărora îmi voi permite să vă atrag atenția”.

În continuare, Patriarhul Chiril a remarcat că acest conflict a început în 2014, odată cu evenimentele de la Maidanul din Kiev, în urma cărora a avut loc o schimbare a guvernului în Ucraina. A atras atenția în mod deosebit interlocutorului său asupra evenimentelor din Odesa și a consecințelor acestora: „În acest oraș a avut loc o întrunire pașnică a locuitorilor vorbitori de limbă rusă, care își apărau dreptul la propria limbă și cultură. Această adunare pașnică a fost atacată de reprezentanți ai unor grupări naziste, care au început să-i lovească pe manifestanți cu bastoane. Oamenii au început să-și caute refugiu în Casa Sindecatelor, aflată în apropiere. În acel moment s-a întâmplat ceva groaznic: această clădire a fost încuiată și apoi incendiată. Oamenii au încercat să scape, sărind de la etajele unu și doi și, desigur, au suferit răni groaznice sau au murit. Cei care se apropiau de ferestre, neîndrăznind să sară, erau împușcați de jos. Am urmărit toate acestea practic în direct la televizor. Această lecție înfiorătoare de la Odesa a influențat decizia populației din sud-estul Ucrainei de a-și apăra drepturile”.

Apoi, Patriarhul Chiril a reamintit că, la sfârșitul perioadei sovietice, Rusia a primit asigurări că NATO nu se va extinde nici măcar un centimetru spre est. Însă, această promisiune a fost încălcată, chiar și fostele republici baltice sovietice au aderat la NATO. Astfel, situația a devenit extrem de periculoasă: granițele NATO sunt situate la 130 de kilometri de Sankt Petersburg, timpul pentru ca o rachetă să ajungă în oraș fiind de doar câteva minute. Dacă Ucraina ar fi fost admisă în NATO, atunci timpul pentru ca o rachetă să ajungă la Moscova ar fi fost, de asemenea, de câteva minute. Rusia nu a putut și nu poate îngădui acest lucru.

În încheiere, Patriarhul a subliniat: „Desigur, situația actuală îmi provoacă o mare durere. Păstoriții mei se află de ambele părți ale conflictului și cei mai mulți dintre ei sunt ortodocși. O parte dintre opozanți fac parte din păstoriții dumneavoastră. Prin urmare, aș dori, făcând abstracție de componenta geopolitică, să întreb cum putem influența noi și Bisericile noastre această situație? Cum putem contribui la împăcarea părților ostile cu scopul unic de a instaura a pacea și dreptatea? Este foarte important în aceste condiții să se evite o nouă escaladare”.

Răspunsul Papei Francisc a fost citat corect de către serviciul de știri al Vaticanului în comunicatul din 16 martie: „Papa Francisc i-a mulțumit Patriarhului pentru întâlnirea motivată de dorința de a arăta, în calitate de păstor ai poporului său, calea către pace: rugăciunea pentru dobândirea păcii și încetarea focului. Precum Patriarhul, Papa a fost de acord că Biserica nu trebuie să folosească limbajul politicii, ci limbajul Domnului. Papa Francisc a adăugat: «suntem păstori ai aceluiași popor sfânt care crede în Dumnezeu, în Preasfânta Treime și în Preasfânta Născătoare de Dumnezeu: de aceea, trebuie să ne unim în efortul de a ajuta lumea, de a-i sprijini pe cei suferinzi, de a căuta calea păcii și a opri focul»”.

În articol se mai menționează că: „părțile au subliniat importanța excepțională a procesului de negocieri în curs”.

Acțiune:
Întâlnirea de lucru între Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril și noul președinte al Departamentului pentru Relații Bisericești Externe

10.06.2022

Patriarhul Chiril: Ne rugăm ca tulburările externe temporare să nu distrugă unitatea noastră spirituală

29.05.2022

Patriarhul Chiril: Păstoriții noștri se află atât în Rusia, cât și în Ucraina și ne rugăm fierbinte pentru restabilirea păcii

18.05.2022

Precizările serviciului de comunicare al DRBE cu privire la interviul acordat de Papa Francisc publicației italiene Corriere della sera

04.05.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a avut o conversație cu Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Sârbe

27.04.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Vecernia de Paști la Catedrala Hristos Mântuitorul

24.04.2022

Pastorala de Învierea Domnului Patriarhul Moscovei și întregii Rusii KIRILL Arhipăstorilor, păstorilor, diaconilor, cinului monahal și drept măritorilor fii și fiice ai Bisericii Ortodoxe Ruse

23.04.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a prezidat lucrările ședinței Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse

24.03.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a prezidat întrunirea Consiliului Suprem al Bisericii Ortodoxe Ruse

18.03.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a avut o conversație cu Justin Welby, arhiepiscop de Canterbury

16.03.2022

Sanctitatea Sa Chiril, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii, a discutat cu Papa Francisc al Romei

16.03.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a trimis o scrisoare Secretarului General interimar al CMB în legătură cu evenimentele din Ucraina

10.03.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a ținut o ședință cu conducerea mai multor instituții bisericești

10.03.2022

Răspunsul Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Preafericitului Părinte Patriarh Teodor al Alexandriei

05.03.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Kiril s-a întâlnit cu ambasadorul Chinei în Rusia

03.03.2022

Prima întâlnire a Mitropolitului Antonie de Volokolamsk cu membrii DRBE

17.06.2022

Întâlnirea de lucru între Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril și noul președinte al Departamentului pentru Relații Bisericești Externe

10.06.2022

Predarea atribuțiilor de lucru la Departamentul pentru Relații Bisericești Externe

10.06.2022

A fost numit noul președinte al DRBE și noul rector al Institutului de Studii Superioare al Patriarhiei Moscovei

07.06.2022

Mitropolitul Ilarion: încercările de a dezbina comunitatea ortodoxă din Lituania sunt sortite eșecului

06.06.2022

Mitropolitul Ilarion consideră că încercările de redenumire forțată a Bisericii Ortodoxe Ucrainene canonice se datorează dorinței de a pune stăpânire pe bisericile sale

06.06.2022

Înaltpreasfințitul Mitropolit Ilarion de Volokolamsk și-a încheiat vizita de lucru în Ungaria

06.06.2022

Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk a vizitat Ungaria

03.06.2022

Mitropolitul Ilarion: Ceea ce se întâmplă în Biserica Ortodoxă Ucraineană trebuie înțeles în contextul presiunii fără precedent exercitate asupra acesteia

29.05.2022

Mitropolitul Ilarion: mai devreme sau mai târziu se va găsi o soluție care va permite vindecarea rănilor provocate trupului Ortodoxiei universale

24.05.2022

Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk a vizitat Exarhatul Patriarhiei Ierusalimului din Cipru

13.05.2022

Mitorpolitul Ilarion de Volokolamsk s-a întâlnit cu Arhiepiscopul Hrisostom al Ciprului

12.05.2022

O delegație a Bisericii Ortodoxe Ruse participă la Pre-Adunarea Ortodoxă a Consiliului Mondial al Bisericilor

10.05.2022

Mitropolitul Ilarion a vorbit despre lucrarea desfășurată de Biserică în condițiile confruntării politice din Ucraina

09.05.2022

Mitropolitul Ilarion: impunerea de sancțiuni nu va afecta viața Bisericii Ortodoxe Ruse

09.05.2022

Feedback

Câmpurile marcate * trebuie completate obligatoriu

Trimite mesajul
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب