A fost publicată traducerea în cehă a cărții Sanct…

A fost publicată traducerea în cehă a cărții Sanctității Sale Patriarhul Chiril „Gânduri pentru fiecare zi a anului”

Cu sprijinul Fundației „Russkiy mir” („Lumea rusă”), a văzut lumina tiparului traducerea în limba cehă a cărții Sanctității Sale Chiril, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii, „Gânduri pentru fiecare zi a anului”.

Publicația cuprinde fragmente din predici, articole științifice, rapoarte, discursuri, scrieri și interviuri din decursul a mai mult de 35 de ani de slujire pastorală a Sanctității Sale.

În paginile acestei cărți, Patriarhul apare în fața cititorilor ca un păstor al Bisericii lui Hristos, un gânditor care abordează probleme de actualitate ale lumii contemporane și, totodată, ca un slujitor înzestrat cu o experiență duhovnicească profundă și o harismă unică de propovăduitor. Publicația conține 366 de pasaje pentru fiecare zi a anului.

În prefața ediției cehe, Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk subliniază că Patriarhul Chiril, în calitate de Întâistătător al Bisericii Ortodoxe Ruse, se îngrijește în primul rând de Biserica și de turma sa cuvântătoare și, de asemenea, răspunde la întrebările actuale atât pentru credincioșii din Rusia, cât și pentru cei din diaspora apropiată.

Deschizând această carte, cititorul nu trebuie să uite că la temelia tuturor activităților diverse ale Sanctității Sale Patriarhul Chiril se află un principiu fundamental: slujirea lui Dumnezeu și a Bisericii în toate.

Publicarea cărții în limba cehă reprezintă încă o modalitate de a-i familiariza mai îndeaproape pe creștinii din Cehia cu personalitatea și slujirea Patriarhului Chiril, precum și de a-i sprijini duhovnicește în vremurile noastre grele.

Traducerea în cehă a fost făcută de slavistul și istoricul Mihal Tera.

Serviciul de comunicare al DRBE
potrivit informațiilor
Serviciului de presă al Institutului de Studii Postuniversitare Sfinții Chiril și Metodie

Imprimați publicația

A fost publicată traducerea în cehă a cărții Sanctității Sale Patriarhul Chiril „Gânduri pentru fiecare zi a anului”

Patriarhul

Președintele Departamentului

Predici

Patriarhul

Președintele Departamentului

Predici