Pagina principală Știri
A fost publicată traducerea în cehă a cărții Sanct…

A fost publicată traducerea în cehă a cărții Sanctității Sale Patriarhul Chiril „Gânduri pentru fiecare zi a anului”

Cu sprijinul Fundației „Russkiy mir” („Lumea rusă”), a văzut lumina tiparului traducerea în limba cehă a cărții Sanctității Sale Chiril, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii, „Gânduri pentru fiecare zi a anului”.

Publicația cuprinde fragmente din predici, articole științifice, rapoarte, discursuri, scrieri și interviuri din decursul a mai mult de 35 de ani de slujire pastorală a Sanctității Sale.

În paginile acestei cărți, Patriarhul apare în fața cititorilor ca un păstor al Bisericii lui Hristos, un gânditor care abordează probleme de actualitate ale lumii contemporane și, totodată, ca un slujitor înzestrat cu o experiență duhovnicească profundă și o harismă unică de propovăduitor. Publicația conține 366 de pasaje pentru fiecare zi a anului.

În prefața ediției cehe, Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk subliniază că Patriarhul Chiril, în calitate de Întâistătător al Bisericii Ortodoxe Ruse, se îngrijește în primul rând de Biserica și de turma sa cuvântătoare și, de asemenea, răspunde la întrebările actuale atât pentru credincioșii din Rusia, cât și pentru cei din diaspora apropiată.

Deschizând această carte, cititorul nu trebuie să uite că la temelia tuturor activităților diverse ale Sanctității Sale Patriarhul Chiril se află un principiu fundamental: slujirea lui Dumnezeu și a Bisericii în toate.

Publicarea cărții în limba cehă reprezintă încă o modalitate de a-i familiariza mai îndeaproape pe creștinii din Cehia cu personalitatea și slujirea Patriarhului Chiril, precum și de a-i sprijini duhovnicește în vremurile noastre grele.

Traducerea în cehă a fost făcută de slavistul și istoricul Mihal Tera.

Serviciul de comunicare al DRBE
potrivit informațiilor
Serviciului de presă al Institutului de Studii Postuniversitare Sfinții Chiril și Metodie

Acțiune:
Patriarhul Chiril: Păstoriții noștri se află atât în Rusia, cât și în Ucraina și ne rugăm fierbinte pentru restabilirea păcii

18.05.2022

Precizările serviciului de comunicare al DRBE cu privire la interviul acordat de Papa Francisc publicației italiene Corriere della sera

04.05.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a avut o conversație cu Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Sârbe

27.04.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Vecernia de Paști la Catedrala Hristos Mântuitorul

24.04.2022

Pastorala de Învierea Domnului Patriarhul Moscovei și întregii Rusii KIRILL Arhipăstorilor, păstorilor, diaconilor, cinului monahal și drept măritorilor fii și fiice ai Bisericii Ortodoxe Ruse

23.04.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a prezidat lucrările ședinței Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse

24.03.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a prezidat întrunirea Consiliului Suprem al Bisericii Ortodoxe Ruse

18.03.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a avut o conversație cu Justin Welby, arhiepiscop de Canterbury

16.03.2022

Sanctitatea Sa Chiril, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii, a discutat cu Papa Francisc al Romei

16.03.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a trimis o scrisoare Secretarului General interimar al CMB în legătură cu evenimentele din Ucraina

10.03.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a ținut o ședință cu conducerea mai multor instituții bisericești

10.03.2022

Răspunsul Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Preafericitului Părinte Patriarh Teodor al Alexandriei

05.03.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Kiril s-a întâlnit cu ambasadorul Chinei în Rusia

03.03.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril i-a îndemnat pe credincioși să se roage pacea și unitatea Bisericii

27.02.2022

Apelul Patriarhului Chiril către ierarhii, clerul, monahii și credincioșii Bisericii Ortodoxe Ruse

24.02.2022

Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk a vizitat Exarhatul Patriarhiei Ierusalimului din Cipru

13.05.2022

Mitorpolitul Ilarion de Volokolamsk s-a întâlnit cu Arhiepiscopul Hrisostom al Ciprului

12.05.2022

O delegație a Bisericii Ortodoxe Ruse participă la Pre-Adunarea Ortodoxă a Consiliului Mondial al Bisericilor

10.05.2022

Mitropolitul Ilarion a vorbit despre lucrarea desfășurată de Biserică în condițiile confruntării politice din Ucraina

09.05.2022

Mitropolitul Ilarion: impunerea de sancțiuni nu va afecta viața Bisericii Ortodoxe Ruse

09.05.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a avut o conversație cu Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Sârbe

27.04.2022

În Joia Mare, Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk a săvârșit Vecernia și Liturghia Sfântului Vasile cel Mare

21.04.2022

Întâlnirea președintelui DRBE cu ambasadorul Germaniei în Rusia

13.04.2022

Președintele DRBE s-a întâlnit cu ambasadorul Marii Britanii

11.04.2022

Întâlnirea Mitropolitului Ilarion cu ambasadorul Ciprului în Rusia

11.04.2022

Președintele DRBE s-a întâlnit cu șeful departamentului din Moscova al Centrului pentru Dialog Umanitar

11.04.2022

Mitropolitul Ilarion: Domnul nu a căutat puterea pământească, ci inima omului

10.04.2022

Întâlnirea președintelui DRBE cu ambasadorul Franței în Rusia

06.04.2022

Președintele Departamentului pentru Relații Bisericești Externe s-a întâlnit cu ambasadorul UE la Moscova

06.04.2022

Mitropolitul Ilarion: este important ca reprezentanții celor mai mari Biserici creștine să comunice între ei în acest moment critic

28.03.2022

Feedback

Câmpurile marcate * trebuie completate obligatoriu

Trimite mesajul
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب