Pagina principală Știri
Ultimul dialog al Sfântului Macarie cel Mare …

Ultimul dialog al Sfântului Macarie cel Mare a fost publicat pentru prima dată în limba rusă

Un text necunoscut anterior, descoperit anul acesta, atribuit moștenirii unuia dintre fondatorii monahismului egiptean, Cuviosul Macarie cel Mare, este acum disponibil și pentru cititorii cunoscători de limbă rusă.

Viețuitorii Mănăstirii Cuviosului Macarie cel Mare din pustia Nitriei (Biserica Coptă, Egipt) au făcut o descoperire remarcabilă: în timpul studierii și digitalizării manuscriselor care se păstrează în biblioteca mănăstirii, s-au descoperit două manuscrise vechi în limba coptă. Manuscrisele reprezintă două părți ale unei singure lucrări textuale, care au fost scrise în urmă cu aproximativ 1630 de ani, ceea ce coincide practic cu anul 391 care, conform tradiției, este anul în care a adormit primul egumen al mănăstirii.

De acum, acestea sunt listate oficial în catalogul bibliotecii mănăstirii ca „Manuscrisul nr. 383” și „Manuscrisul nr. 384”.

Analiza textuală efectuată cu participarea specialiștilor de la Institutul de Studii Superioare Copte din Cairo a arătat că aceste manuscrise nu sunt altceva decât ultima îndrumare duhovnicească din timpul vieții Sfântului Cuvios Macarie, înregistrată de ucenicii săi. De aceea, textul s-a numit „Ultimul dialog al Cuviosului Macarie cel Mare”, care în acest context înseamnă o conversație, o adresare a sfântului către ucenicii săi. Lucrarea, reprezentând o scurtă expunere a lucrurilor de temelie a unei vieți creștine cucernice, uimește prin simplitatea și, în același timp, profunzimea gândirii.

Cu binecuvântarea Patriarhului Copt Tawadros al II-lea, în cadrul activităților Comisiei pentru dialog între Biserica Ortodoxă Rusă și Biserica Coptă, a fost efectuată o traducere a documentului în limba rusă, cu editarea literară ulterioară. Aceasta este prima ediție a acestei lucrări. Copii ale ediției originale și limitate în prezent a cărții au fost livrate în Rusia de către o delegație de egumeni și viețuitori ai mănăstirilor Bisericii Copte în timpul unui pelerinaj care a avut loc în perioada 23 august – 1 septembrie 2021.

În format electronic, traducerea în limba rusă a îndrumării necunoscute anterior a Sfântului Cuvios Macarie cel Mare a fost publicată de portalul mospat.ru și poate fi găsită la adresa https://mospat.ru/ru/authors-analytics/88006/.

Serviciul de comunicare al DRBE

Acțiune:
Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a adresat un cuvânt de bun venit participanților la cel de-al VII-lea Congres Mondial al Compatrioților ruși care trăiesc în străinătate

15.10.2021

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril, adresat Mitropolitului Nifon de Filipopoli, cu ocazia alegerii sale ca membru permanent al Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe a Antiohiei

12.10.2021

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril pentru victimele incendiului de la un spital din Constanța (România)

04.10.2021

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu prilejul aniversării întronizării Preafericitului Părinte Patriarh Daniel al României

30.09.2021

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a acordat distincții bisericești președintelui DRBE și adjuncților săi

27.09.2021

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril: Patriarhul Bartolomeu a căzut în schismă

27.09.2021

Membrii Sfântului Sinod au săvârșit o litie pentru Mitropolitul Mitrofan de Lugansk și Mitropolitul Bartolomeu de Rivne

24.09.2021

A început cea de a doua zi a lucrărilor Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse

24.09.2021

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a prezidat întrunirea Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse

23.09.2021

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril va deschide o conferință despre primat și sobornicitate în Ortodoxie

14.09.2021

Patriarhul Chiril a condus festivitățile de la Sankt Petersburg prilejuite de aniversarea a 800 de ani de la nașterea Sfântului Alexandru Nevski

12.09.2021

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Mitropolitului Ioanichie cu prilejul întronizării în scaunul de Mitropolit al Muntenegrului

05.09.2021

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril: puterile răului sfâșie unitatea Bisericilor Ortodoxe

29.08.2021

Mesajul de felicitare al Patriarhului Chiril cu prilejul aniversării întronizării Preafericitului Părinte Anastasie, Arhiepiscopul Tiranei, Durresului şi al întregii Albanii

02.08.2021

Mesajul de felicitare al Patriarhului Chiril adresat Mitropolitului Ilarion de Volokolamsk cu ocazia împlinirii a 55 de ani de viață

24.07.2021

Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk și-a încheiat vizita de lucru la Vatican și în Italia

08.10.2021

Mitropolitul Ilarion: a-L descoperi pe Hristos oamenilor este principala noastră îndatorire misionară

08.10.2021

Întâlnirea Mitropolitului Ilarion cu cardinalul Luis Antonio Tagle

07.10.2021

Întâlnirea președintelui DRBE cu Papa Francisc al Romei

06.10.2021

Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk a participat la întâlnirea interreligioasă pe tema „Religia și educația”

06.10.2021

Întâlnirea președintelui DRBE cu ambasadorul rus la Sfântul Scaun

06.10.2021

Mitropolitul Ilarion: Să sperăm că sub următorul cancelar relațiile dintre Rusia și Germania se vor dezvolta progresiv

04.10.2021

Biserica Ortodoxă Rusă este îngrijorată de soarta locurilor sfinte din Kosovo

04.10.2021

Președintele DRBE a participat la Summitul liderilor religioși de la Roma pe tema modificărilor climatice

04.10.2021

Mitropolitul Ilarion: Modul în care va fi structurată prezența Bisericii Ortodoxe Ruse în Africa va fi decis de Sfântul Sinod

04.10.2021

De hramul bisericii din Moscova închinate Sfinților Mucenici Mihail și Teodor, Președintele DRBE a oficiat Litrughia la metocul Cernigov

03.10.2021

Întrunirea plenului Comisiei Sinodale Biblice și Teologice

29.09.2021

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a acordat distincții bisericești președintelui DRBE și adjuncților săi

27.09.2021

Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk a săvârșit Liturghia în locașul închinat praznicului târnosirii Bisericii Învierii din Ierusalim

26.09.2021

A început cea de a doua zi a lucrărilor Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse

24.09.2021

Feedback

Câmpurile marcate * trebuie completate obligatoriu

Trimite mesajul
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب